ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)

Significados

1SustantivoB1

paso a desnivel; paso elevado; paso subterráneo; intercambiador

un cruce o intersección de carreteras construido a diferentes niveles (paso a desnivel) para que el tráfico no se encuentre en el mismo nivel; p. ej., un paso elevado, paso subterráneo o intercambiador.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppaso a desnivel; paso elevado; paso subterráneo; intercambiadorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deข้ามkâamข้ามkâam1saltar; omitir2al otro lado; a través de3cruzar; atravesar4inter-; trans- (uso como prefijo)5más allá de; pasado (tiempo/límite)แยกyâekแยกyâek1separado; distinto; individual2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4desviarse; bifurcarse5separar; dividir; partirไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1semáforo en rojo2menstruación; regla3toparse con un semáforo en rojo
Tenemos que subir por el paso elevado para cruzar la intersección.
3 ejemplos más
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
La construcción de un intercambiador ayuda a reducir enormemente los problemas de atascos en las grandes intersecciones.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Si vienes de la carretera Rama 2, mantente a la derecha para subir al paso elevado hacia Dao Khanong.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Este proyecto de construcción del intercambiador es parte del plan de desarrollo del sistema de transporte de Bangkok.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)Parte 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1cada uno; respectivamente2varios; diversos3diferir; ser diferente4extranjero; de otro lugar5diferente; distinto6en lugar de; como sustituto deParte 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoParte 3
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppaso a desnivel; paso elevado; paso subterráneo; intercambiador