ตีมึน
dtii-mʉnSignificado
1Verbo
Hacerse el loco
Fingir descaradamente ignorancia o actuar como si nada hubiera pasado, a menudo para eludir responsabilidades.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ตีมึนdtii-mʉnตีมึนdtii-mʉnHacerse el locoเดินหนีdəən-nǐiเดินหนีdəən-nǐi[v] alejarse [de alguien/algo]เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; parecido2como; al igual que3como siไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1nada; no hay nada2no es nada; no pasa nadaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nsuceder; ocurrir; surgir; emerger
Rompió el vaso y se marchó tan campante, como si no hubiera pasado nada.
1 ejemplo másMostrar menos
อย่าyàaตีมึนdtii-mʉnเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiฉันchǎnยังyangเก็บgèpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiเธอtəəสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàคืนkʉʉnไว้wái
No te hagas la loca con el dinero que te presté; todavía tengo tus mensajes prometiendo devolverlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตีมึนdtii-mʉnตีมึนdtii-mʉnHacerse el locoHacerse el locoPalabra