ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน(dtuua nùuang gaan sàn sà-teuuan)
Significados
1SustantivoC1
amortiguador; amortiguador de vibraciones
un dispositivo mecánico diseñado para absorber y amortiguar los impulsos de choque o vibraciones
Ejemplos
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadoraบางbaangบางbaang1delgado; fino2algunos; ciertosรุ่นrûnรุ่นrûn1promoción; cohorte2generación3nivel de antigüedad; grupo de edad4modelo; versiónมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanamortiguador; amortiguador de vibracionesเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengsacudirse / vibrar violentamente; temblar fuertementeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugar (ropa)
Algunas lavadoras tienen amortiguadores de vibración para evitar que la máquina se sacuda con demasiada violencia durante el ciclo de centrifugado.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Los ingenieros instalaron amortiguadores de vibraciones en la base del edificio para reducir los daños causados por los terremotos.
ระบบกันสะเทือนrá-bòp gan sà-teuuanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความหนืดkwaam nèutได้dâi
Un sistema de suspensión eficiente requiere un amortiguador que pueda ajustar su fuerza de amortiguación.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaพร้อมกับpróm gàpตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanแบบbàepมวลmuuanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakพายุลมpaa-yú lomแรงraeng
La estructura de este puente colgante está diseñada con un amortiguador de masa para ayudar a absorber la energía de los vientos fuertes de tormenta.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanamortiguador; amortiguador de vibraciones