ตะเพิด(dtà-pêrt)
Significados
1VerboB2
ahuyentar; echar
ahuyentar, echar o expulsar, generalmente gritando o regañando
Ejemplos
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráandueño de tienda; propietarioตะเพิดdtà-pêrtตะเพิดdtà-pêrtahuyentar; echarหมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtperro callejeroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'คุ้ยkúiคุ้ยkúi1hurgar; rebuscar2raspar; recoger; arañar3husmear; entrometerse (fig.)ขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercial
El dueño de la tienda ahuyentó al perro callejero que vino a hurgar en la basura frente al local.