ตลท
dtor lor torSignificado
1SustantivoB2
Bolsa de Valores de Tailandia
abreviatura de la Bolsa de Valores de Tailandia (SET)
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1dedo índice2índice (indicador)3índice (lista; guía)4exponente; potencia (matemáticas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiBolsa de Valores de Tailandiaปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseลดลงlót-longลดลงlót-long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainarตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1el período de la mañana2por la mañana
Hoy, el índice de la SET ha bajado desde que el mercado abrió por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiที่tîiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Él ha trabajado como oficial de TI en la SET durante muchos años.
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiประกาศกฎbprà-gàat-gòtระเบียบrá-bìiapใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngนักลงทุนnák-long-tunจากjàakการปั่นgaan-bpànหุ้นhûn
La SET anunció nuevas regulaciones para proteger a los inversores de la manipulación de acciones.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔจดทะเบียนjòt-tá-biianในnaiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiภายในpaai-naiปีหน้าbpii-nâa
Nuestra empresa está preparando documentos para solicitar su cotización en la SET el próximo año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ตลท se dice ตะ-หลด?
dtor lor tor
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |