ดับเบิลฟอลต์(dáp-bêrn-fáwn)
Significados
1SustantivoB2
doble falta (tenis)
En tenis, cuando el jugador al saque comete dos faltas de saque consecutivas (primer y segundo servicio) y pierde el punto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเสียsĭiaเสียsĭia1morir; fallecer2partícula de énfasis, conclusión o determinación3roto; averiado4pagar5echado a perder; arruinado; estropeado6perder; desperdiciar; malgastarแต้มdtâemแต้มdtâem1puntear; aplicar a toques; aplicar una pequeña cantidad2punto; mancha; toque3punto; puntuación; tanteoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableตีdteeตีdtee1estimar; calcular (aproximadamente)2marcador de las horas de madrugada (1–5)3tocar (percusión); golpear (gong/tambor)4imprimir; estampar; sellar5forjar; martillar (metal)6interpretar; deducir; tomar como7golpear; pegarดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwnดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwndoble falta (tenis)
Perdió un punto importante porque cometió una doble falta.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporเกมgaymกดดันgòt danมากๆmâak mâakนักเทนนิสnák ten-nítบางคนbaang konก็gâwมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwn
Cuando el juego se pone muy tenso, algunos tenistas tienden a sacar una doble falta.
การตีgaan dteeดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwnในnaiแต้มdtâemเบรกbèekพอยต์poiถือเป็นtĕu bpenความผิดพลาดkwaam pìt plâatร้ายแรงráai raengที่têeอาจàatเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngเกมgaymได้เลยdâai loei
Sacar una doble falta en un punto de quiebre se considera un error grave que puede cambiar completamente el rumbo del juego.
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiวิเคราะห์wí-króว่าwâaอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpที่têeไหล่làiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiนักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánเสิร์ฟsèrpดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwnบ่อยขึ้นbòi kêunในnaiช่วงท้ายchûuang táaiเซตsét
El comentarista analizó que una lesión en el hombro podría ser la razón por la que ese atleta sacó más dobles faltas hacia el final del set.
Desglose de la palabra
+
ดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwnดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwndoble falta (tenis)