ดวงดี
duuang-diiSignificado
1AdjetivoA2
con suerte; afortunado
tener suerte o tener buena fortuna.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diicon suerte; afortunadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Hoy tengo mucha suerte.
3 ejemplos másMostrar menos
Tuvo mucha suerte, ganó el primer premio de la lotería.
Tuve mucha suerte de encontrar un lugar para estacionar justo enfrente del centro comercial.
เธอterต้องdtôngดวงดีduuang deeมากmâakแน่ๆnâe nâeที่têeได้dâiเจอjerคนkonดีๆdee deeแบบbàepเขาkăoในnaiชีวิตchee-wít
Debes tener mucha suerte de haber conocido a una buena persona como él en tu vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duuang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasorbe; sol/luna; lámpara; mancha redondaParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diicon suerte; afortunadocon suerte; afortunadoPalabra