ชิคๆ
chík chík
Significados
1SustantivoB1
chic; elegante; a la moda
chic; elegante; genial; de moda, a menudo utilizado en un contexto informal o de tendencia
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkchic; elegante; a la modaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Te vestiste muy chic hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1estiloso; chic; a la moda; genial (coloquial)2con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)
- estiloso; chic; a la moda; genial (coloquial)
- con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1genial; con estilo (informal)2con estilo; de forma genial
- genial; con estilo (informal)
- con estilo; de forma genial
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1genial; guay (jerga)2relajado; tranquilo
- genial; guay (jerga)
- relajado; tranquilo
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaicon estilo; estiloso
con estilo; estiloso