ชันสน
chan-sǒnSignificado
1SustantivoB2
resina de pino; colofonia
resina de pino o colofonia, una forma sólida de resina obtenida de los pinos, a menudo utilizada en los arcos de instrumentos de cuerda o en la fabricación
Ejemplos
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linviolinistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnresina de pino; colofoniaถูtǔuถูtǔufrotarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคันชักkan-chákคันชักkan-chák1arco (para instrumentos de cuerda)2varilla de tracción; bieleta; barra de acoplamientoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1siempre; invariablemente2igual; nivelado; parejo3empatar
Los violinistas siempre frotan resina de pino en el arco antes de empezar una actuación.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างไม้châang-máaiซื้อsʉ́ʉชันสนchan-sǒnมาmaaผสมpà-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoไม้máai
El carpintero compró resina de pino para mezclarla en un barniz para madera.
การผลิตgaan-pà-lìtยางyaangเหนียวnǐiaoในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiชันสนchan-sǒnเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
La producción de caucho pegajoso en algunas industrias requiere resina de pino como ingrediente principal.
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสูตรsùutโบราณboo-raanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiการผสมgaan-pà-sǒmชันสนchan-sǒnลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
Algunas fórmulas de pintura tradicional llevan resina de pino mezclada para aumentar la durabilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnresina de pino; colofoniaresina de pino; colofoniaPalabra