ชนบทนิยม(chon-ná-bòt ní-yom)
Significados
1SustantivoB2
ruralismo
Ideología o preferencia que favorece la vida rural, sus valores o el desarrollo en el campo.
Ejemplos
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1tendencia; opinión pública2flujo de aire; corriente3corriente (agua o electricidad)ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralismoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaojóvenes; adultos jóvenesอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1volver; regresar (allí)2de vuelta (direccional, después de verbos)3revertir; volver a un estado/actividad anteriorทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sètcultivar la tierra; dedicarse a la agriculturaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtlugar de nacimiento; ciudad natal
La tendencia del ruralismo hace que los jóvenes quieran regresar a sus lugares de origen para dedicarse a la agricultura.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเป็นbpenพวกpûuakชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomตัวยงdtuua yongเขาkăoชอบchôpความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeเกลียดglìiatความวุ่นวายkwaam wûn waaiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Es un verdadero ruralista; ama la sencillez y odia el caos de la gran ciudad.
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunซึ่งsêungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
El ruralismo no es solo nostalgia, sino también una búsqueda de desarrollo sostenible que prioriza a las comunidades locales.
งานเขียนngaan kĭianของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónแนวคิดnaeo kítชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomอย่างชัดเจนyàang chát jaynโดยdoiเชิดชูchêrt chooวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Sus escritos reflejan claramente las ideas ruralistas al celebrar el estilo de vida y la sabiduría de la gente rural.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralismo