เกินเป้า(gern bpâo)
Significados
1VerboB1
superar el objetivo; sobrepasar la meta
Ir más allá de una meta o un objetivo establecido; superar el objetivo.
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1que se vende bien; popular (en ventas)2venderse bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâosuperar el objetivo; sobrepasar la meta
Nuestra tienda vendió muy bien este mes; nuestras ventas superaron el objetivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâosuperar el objetivo; sobrepasar
superar el objetivo; sobrepasar
ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâosuperar una meta; sobrepasar un objetivo
superar una meta; sobrepasar un objetivo
โอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôot1sobrepasar; exceder un objetivo2exceso (más allá del objetivo); rebase
- sobrepasar; exceder un objetivo
- exceso (más allá del objetivo); rebase
Desglose de la palabra
+
เกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâosuperar el objetivo; sobrepasar la meta