คำแขวะ(kam kwáe)
Significados
1SustantivoB2
comentario sarcástico; indirecta
un comentario sarcástico, mordaz o malintencionado destinado a criticar, burlarse o atacar a alguien de forma indirecta
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)คำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáecomentario sarcástico; indirectaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
No me gusta para nada escuchar sus comentarios mordaces.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáecomentario sarcástico; indirecta