คันแสบ

kan sàep

Significados

1AdjetivoB1

sensación de picazón y ardor

Describe una sensación combinada de picazón con un fuerte escozor o ardor, a menudo en la piel, la garganta o los ojos (por ejemplo, por alergias, sarpullido por calor o humo).

Ejemplos

โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)คันแสบkan sàepคันแสบkan sàepsensación de picazón y ardorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de ser picado por un mosquito, se siente mucha picazón y escozor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaSentir una irritación en la piel que produce ganas de rascarse.Parte 1
+
แสบsàepแสบsàep1escocedor; ardiente (sensación)2acre; irritante (sabor/olor)3travieso; audaz; mordaz (lenguaje)4[sentir] un ardor punzante; escocerQue causa un dolor agudo y ardiente o irritación, especialmente en los ojos, la piel o heridas.Parte 2
คันแสบkan sàepคันแสบkan sàepsensación de picazón y ardor