ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)
Significados
1SustantivoB2
sombra agradable; frescura agradable
la cualidad de un lugar de ser fresco, sombreado y agradable, a menudo con muchos árboles y vegetación.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunsombra agradable; frescura agradableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiárbol grande
Me gusta venir a sentarme y leer en este parque por la agradable sombra de los grandes árboles.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiวัดwátก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeความสงบkwaam sà-ngòp
En cuanto entré al templo, pude sentir la agradable sombra y la paz.
การเพิ่มgaan pêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiลดlótมลพิษmon-lá-pítแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeเป็นที่bpen têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
Aumentar los espacios verdes en la capital no solo ayuda a reducir la contaminación, sino que también crea un ambiente agradable y sombreado, y un lugar para el esparcimiento.
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunใต้dtâiเงาไม้ngao máaiในnaiบ่ายbàaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rónจัดเป็นjàt bpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiที่têeหลายคนlăai konโหยหาhŏi hăa
El agradable frescor bajo la sombra de un árbol en una tarde muy calurosa es un placer sencillo que mucha gente anhela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunsombra agradable; frescura agradable