ความฉลาดหลักแหลม(kwaam chà-làat làk lăem)
Significados
1SustantivoB2
inteligencia aguda; perspicacia
La cualidad de ser muy inteligente y rápido para comprender o juzgar; gran agudeza mental.
Ejemplos
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăeminteligencia aguda; perspicaciaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1superar; sobrellevar2pasar [el tiempo]; terminarวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto críticoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Su aguda inteligencia ayudó a la empresa a superar la crisis.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiเรื่องrêuuangความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemและláeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeเฉียบขาดchìiap kàat
Ella es conocida por su gran agudeza mental y su firme toma de decisiones.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemที่têeทำให้tam hâiเขาkăoมองเห็นmong hĕnร่องรอยrông roiที่têeคนอื่นkon èunมองข้ามmong kâamไปbpai
Ese detective era famoso por su gran agudeza mental, lo que le permitía ver pistas que otros pasaban por alto.
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายงานsăai ngaanนี้néeไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaด้วยdûuay
El éxito en este campo profesional requiere no solo conocimientos técnicos, sino también una aguda inteligencia para resolver problemas inmediatos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemaguda inteligencia; perspicacia
aguda inteligencia; perspicacia
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemastucia; perspicacia
astucia; perspicacia
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yágenialidad; inteligencia excepcional
genialidad; inteligencia excepcional
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípingenio; rapidez mental; presencia de ánimo
ingenio; rapidez mental; presencia de ánimo
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípingenio; agudeza mental; presencia de ánimo
ingenio; agudeza mental; presencia de ánimo
Desglose de la palabra
+
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăeminteligencia aguda; perspicacia