ความคงเส้นคงวา(kwaam kong sên kong waa)
Significados
1SustantivoB2
consistencia; constancia
La cualidad de ser coherente, regular o inalterable a lo largo del tiempo.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirar2elogiarเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaconsistencia; constanciaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamiento
El jefe lo elogió por su constancia en el trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกgaan fèukภาษาpaa-săaทุกวันtúk wanเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanที่têeสร้างsâangความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaในnaiการเรียนรู้gaan riian róo
Practicar el idioma todos los días es la clave que crea constancia en el aprendizaje.
จุดอ่อนjùt ònของkŏngทีมเราteem raoคือkeuการขาดgaan kàatความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaบางbaangวันwanก็gâwเล่นlênดีมากdee mâakแต่dtàeบางbaangวันwanฟอร์มfomก็gâwตกdtòkไปเลยbpai loie
La debilidad de nuestro equipo es la falta de consistencia; algunos días juegan muy bien, pero otros días su rendimiento cae por completo.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักจะmák jàรักษาrák-săaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaของkŏngภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaไว้wáiได้dâiเสมอsà-mĕr
Las marcas exitosas siempre logran mantener la consistencia en su imagen y en la calidad de sus productos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaconsistencia; constancia