ขณะจิต(kà-nà jìt)
Significados
1SustantivoC2
momento de conciencia
un solo instante de la mente o la conciencia en la psicología budista (Abhidhamma); un estado mental momentáneo
Ejemplos
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpráctica de atención plenaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoobservación consciente; atención continuaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1opinión; punto de vista2idea; pensamiento3mentalidad; ideología; forma de pensar4pensamiento; razonamientoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtmomento de conciencia
La práctica de la atención plena es el acto de ser consciente de los pensamientos que surgen en cada instante mental.
3 ejemplos másMostrar menos
ในทางnai taangพระอภิธรรมprá à-pí-tamอารมณ์aa-romที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunนั้นnánดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìt
En el Abhidhamma, una emoción que surge cesa muy rápidamente en cada momento de conciencia.
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaจะjàเห็นhĕnการเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngรูปนามrôop naamในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìtที่têeกำหนดgam-nòtรู้rúu
Un practicante de Vipassanā ve el surgimiento y la desaparición de la mente y la materia en cada instante de conciencia que se observa.
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการเฝ้าดูgaan fâo dooความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengในnaiระดับrá-dàpขณะจิตkà-nà jìt
La comprensión de la verdadera impermanencia de todos los fenómenos comienza con la observación de los cambios al nivel de un solo instante mental.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtmomento de conciencia