พระอภิธรรม(prá à-pí-tam)
Significados
1SustantivoB2
Abhidhamma; doctrina analítica budista
el Abhidhamma en el budismo: enseñanzas sistemáticas y analíticas sobre la mente, la materia y las realidades últimas; a menudo se refiere específicamente al Abhidhamma Pitaka del Canon Pali
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtescuchar un sermónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosพระอภิธรรมprá à-pí-tamพระอภิธรรมprá à-pí-tam1Abhidhamma; doctrina analítica budista2textos/estudio del Abhidhammaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi abuela escucha sermones sobre el Abhidhamma todos los días.
2SustantivoC1
textos/estudio del Abhidhamma
el conjunto de tratados y el campo de estudio dedicado al Abhidhamma, incluyendo escrituras, comentarios y práctica académica
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarพระอภิธรรมprá à-pí-tamพระอภิธรรมprá à-pí-tam1Abhidhamma; doctrina analítica budista2textos/estudio del Abhidhammaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1la Sangha; comunidad monástica budista2la orden monástica (colectivo)
Él está estudiando el Abhidhamma en una universidad budista.
Palabras relacionadas
Significado similar
อภิธรรมà-pí-tamอภิธรรมà-pí-tamAbhidhamma; doctrina superior
Abhidhamma; doctrina superior
อภิธรรมปิฎกà-pí-tam bpì-dòkอภิธรรมปิฎกà-pí-tam bpì-dòkAbhidhamma Pitaka; escritura budista
Abhidhamma Pitaka; escritura budista
พระอภิธรรมปิฎกprá à-pí-tam bpì-dòkพระอภิธรรมปิฎกprá à-pí-tam bpì-dòkel Abhidhamma Piṭaka (escritura budista)
el Abhidhamma Piṭaka (escritura budista)
Desglose de la palabra
+
พระอภิธรรมprá à-pí-tamพระอภิธรรมprá à-pí-tamAbhidhamma; doctrina analítica budista