การตามรู้(gaan dtaam róo)
Significados
1SustantivoB2
atención plena; consciencia
Atención plena; el estado de ser consciente de los propios pensamientos, sentimientos y acciones, a menudo en un contexto meditativo.
Ejemplos
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoatención plena; conscienciaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpráctica de atención plena
La atención plena es una base importante para desarrollar la conciencia.
Palabras relacionadas
Significado similar
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìatención plena; presencia de ánimo
atención plena; presencia de ánimo
ความระลึกรู้kwaam rá-lúk róoความระลึกรู้kwaam rá-lúk róoatención plena; conciencia
atención plena; conciencia
สติsà-dtìสติsà-dtì1atención plena; consciencia del presente; atención2presencia de ánimo; lucidez; consciencia
- atención plena; consciencia del presente; atención
- presencia de ánimo; lucidez; consciencia
Desglose de la palabra
+
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoatención plena; consciencia