โค้งตัว(kóng dtuua)

Significados

1VerboB1

inclinarse; hacer una reverencia

Inclinar la parte superior del cuerpo hacia adelante y hacia abajo.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoโค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuainclinarse; hacer una reverenciaเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâipara mostrar respetoคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)
El estudiante se inclina para hacer el 'wai' (saludar) al profesor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โค้งkóhngโค้งkóhng1curva; recodo2curvar; doblar; arquear3curvo; curvado; arqueado4inclinarse; hacer una reverenciaParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuainclinarse; hacer una reverencia