กำลังเสริม(gam-lang sĕrm)

Significados

1SustantivoB2

refuerzos; apoyo

Personas adicionales, especialmente soldados o policías, que se envían para ayudar a un grupo que se encuentra en una situación difícil. También puede referirse a ayuda o apoyo adicional en general.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hètlugar de los hechos; escena del incidenteขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmrefuerzos; apoyoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaansituación; circunstanciasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contenerไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoestar ausente; estar fuera
La policía en el lugar de los hechos solicitó refuerzos porque la situación se estaba saliendo de control.
3 ejemplos más
เราraoต้องการdtông gaanกำลังเสริมgam-lang sĕrmเพื่อpêuuaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeให้hâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Necesitamos refuerzos (ayuda extra) para terminar este proyecto a tiempo.
แม้ว่าmáe wâaกองบัญชาการgong ban-chaa-gaanจะjàส่งsòngกำลังเสริมgam-lang sĕrmเข้าไปkâo bpaiแต่dtàeก็gâwสายsăaiเกินไปgern bpaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiหน่วยnùuaiที่têeถูกtòokล้อมlómไว้wáiได้dâi
Aunque el cuartel general envió refuerzos, era demasiado tarde para ayudar a la unidad rodeada.
การได้gaan dâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเข้ามาkâo maaเหมือนmĕuuanเป็นbpenกำลังเสริมgam-lang sĕrmชั้นดีchán deeที่têeช่วยให้chûuai hâiทีมteemกลับมาglàp maaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaอีกครั้งèek kráng
Conseguir nuevos empleados con experiencia fue como tener excelentes refuerzos que ayudaron a que el equipo recuperara la vitalidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaParte 1
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2adicional; suplementario3reforzar; fortificarParte 2
กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmrefuerzos; apoyo