การฮีล
gaan-hiinSignificado
1SustantivoB1
curación; sanación; recuperación
El acto o proceso de curación, que puede ser físico, mental o en el contexto de un videojuego.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสกิลsà-ginสกิลsà-ginhabilidad; destrezaการฮีลgaan-hiinการฮีลgaan-hiincuración; sanación; recuperaciónที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
En este juego, mi personaje tiene una habilidad de curación muy buena.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔพักpákจากjàakโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaการฮีลgaan-hiinจิตใจjìt-jaiตัวเองdtuua-eeng
En este momento, me estoy tomando un descanso de las redes sociales para sanar mentalmente.
การไปเที่ยวgaan-bpai-tîiaoทะเลtá-leeคนเดียวkon-diiaoก็gɔ̂เป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanฮีลhiinตัวเองdtuua-eengที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Viajar al mar solo es una buena forma de sanarse a uno mismo.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการฮีลgaan-hiinที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakยาyaaแต่dtɛ̀ɛมาจากmaa-jàakการยอมรับgaan-yɔɔm-rápและlɛ́เข้าใจkâo-jaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Mucha gente cree que la verdadera sanación no proviene de la medicina, sino de aceptar y comprender el propio dolor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฮีลhiinฮีลhiin1curar; sanar (videojuegos/coloquial)2consolar/calmar (jerga)3sanador (videojuegos)curar; sanar (videojuegos/coloquial)Parte 2
การฮีลgaan-hiinการฮีลgaan-hiincuración; sanación; recuperacióncuración; sanación; recuperaciónPalabra