การสับคอร์ด(gaan sàp kòt)
Significados
1SustantivoB2
rasgueo rítmico de acordes
Acción de rasguear acordes con golpes cortos y marcadamente acentuados en una guitarra u otro instrumento de cuerda similar.
Ejemplos
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtrasgueo rítmico de acordesกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrítmico; con ritmoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnpracticar; entrenar(se) (repetidamente)พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderado; razonable; apropiado2moderadamente; bastante
Rasguear una guitarra a ritmo requiere una buena cantidad de práctica.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงsĭiangการสับคอร์ดgaan sàp kòtเบาๆbao baoของเขาkŏng kăoเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatริมทะเลrim tá-layตอนกลางคืนdton glaang keunได้dâiดีมากdee mâak
El sonido de su suave rasgueo encajaba muy bien con el ambiente costero por la noche.
ในnaiเพลงplayngนี้néeเทคนิคték-níkการสับคอร์ดgaan sàp kòtมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangการดีดgaan dèetขึ้นkêunและláeดีดdèetลงlongเพื่อpêuuaสร้างsâangไดนามิกdai-naa-mìkที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
En esta canción, la técnica de rasgueo combina movimientos hacia arriba y hacia abajo para crear dinámicas interesantes.
นักดนตรีnák don-dtreeที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâiผ่านpàanน้ำหนักnám nàkและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการสับคอร์ดgaan sàp kòt
Un músico experimentado puede transmitir diferentes emociones en una canción a través de la fuerza y el patrón de su rasgueo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtrasgueo rítmico de acordes