การตีคอร์ด(gaan dtee kòt)
Significados
1SustantivoB1
rasgueo; tocar acordes
el acto de rasguear una guitarra o tocar acordes en un instrumento musical.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)การตีคอร์ดgaan dtee kòtการตีคอร์ดgaan dtee kòtrasgueo; tocar acordesกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarra
Mi hermano menor está practicando el rasgueo de acordes en la guitarra.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănว่าwâaการตีคอร์ดgaan dtee kòtของkŏngเพลงplayngนี้néeน่าสนใจnâa sŏn jaiดีนะdee náอยากyàakลองlongเล่นlênดูdoo
Creo que el rasgueo de acordes de esta canción es bastante interesante; quiero intentar tocarla.
การตีคอร์ดgaan dtee kòtของเขาkŏng kăoอาจจะàat jàยังyangไม่mâiแม่นmâenแต่dtàeจังหวะjang-wàการร้องgaan róngของเขาkŏng kăoดีมากdee mâak
Puede que su forma de tocar los acordes aún no sea precisa, pero su ritmo al cantar es muy bueno.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeเน้นnénว่าwâaหัวใจhŭua jaiของkŏngการตีคอร์ดgaan dtee kòtที่ดีtêe deeคือkeuความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngจังหวะjang-wàไม่ใช่mâi châiความแรงkwaam raeng
El profesor de música enfatizó que la clave para un buen rasgueo de acordes es la consistencia rítmica, no la fuerza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การตีคอร์ดgaan dtee kòtการตีคอร์ดgaan dtee kòtrasgueo; tocar acordes