การผ่อน(gaan pòn)
Significados
1SustantivoB1
pago a plazos
El acto de pagar algo en cantidades más pequeñas a lo largo de un período de tiempo; un plan de pago a plazos.
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการผ่อนgaan pònการผ่อนgaan pònpago a plazos0สิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mes2la Luna; lunaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuteléfono móvil; celular
Esta tienda ofrece un plan de cuotas de diez meses sin intereses para teléfonos móviles.
3 ejemplos másMostrar menos
การผ่อนgaan pònบ้านbâanถือเป็นtĕu bpenภาระผูกพันpaa-rá pòok panระยะยาวrá-yá yaaoที่têeต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
Pagar una hipoteca es un compromiso a largo plazo que requiere una buena planificación financiera.
ฉันchănเลือกlêuuakการผ่อนจ่ายgaan pòn jàaiค่าkâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพราะpráwไม่mâiอยากyàakใช้cháiเงินก้อนngern gônใหญ่yàiในnaiครั้งเดียวkráng diiao
Elegí pagar la computadora en cuotas porque no quiero gastar una gran suma de dinero de una sola vez.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakการผ่อนgaan pònสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiควรkuuanประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการชำระหนี้gaan cham-rá nêeของตัวเองkŏng dtuua ayngอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Antes de decidir comprar artículos de lujo a plazos, se debe evaluar cuidadosamente la propia capacidad para pagar la deuda.
Desglose de la palabra
+
การผ่อนgaan pònการผ่อนgaan pònpago a plazos