กวางตุ้งหวาน(gwaang-dtûng wăan)
Significados
1SustantivoB1
choy sum; col china en flor
Una verdura de hoja verde (Brassica rapa var. parachinensis), también llamada choy sum o col china en flor. Tiene hojas y tallos tiernos con un sabor ligeramente dulce y es común en salteados y sopas.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerผัดpàtผัดpàt1salteado; plato salteado2saltear3posponer; aplazar; retrasarกวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanกวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanchoy sum; col china en florใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròppanceta de cerdo crujiente
Esta tarde, mamá va a preparar salteado de choy sum con cerdo crujiente.
3 ejemplos másMostrar menos
กวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanเป็นbpenผักpàkที่นิยมtêe ní-yomใส่sàiในnaiบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoและláeราดหน้าrâat nâa
El choy sum es una verdura popular para añadir a los fideos wonton y al Rad Na.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuกวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanให้เลือกhâi lêuuakต้นdtônที่têeอวบๆùuap-ùuapใบbaiสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtและláeมีmeeดอกdòkสีเหลืองsĕe lĕuuangเล็กน้อยlék nói
Al comprar choy sum, elige los que tengan tallos carnosos, hojas verdes frescas y algunas pequeñas flores amarillas.
เคล็ดลับklét lápในnaiการลวกgaan lûuakกวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanให้hâiคงkongความกรอบkwaam gròpและláeสีsĕeสวยsŭuaiคือkeuต้องdtôngลวกlûuakในnaiน้ำnáamเดือดจัดdèuat jàtแล้วláeoรีบrêepน็อคnókน้ำแข็งnáam kăengทันทีtan tee
El secreto para escaldar el choy sum para que se mantenga crujiente y con un color hermoso es pasarlo por agua hirviendo y luego enfriarlo inmediatamente en agua con hielo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1verduras chinas de hoja; choy sum2Guangdong; cantonésParte 1
+
กวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanกวางตุ้งหวานgwaang-dtûng wăanchoy sum; col china en flor