กดผ่าน
gòt-pàanSignificado
1VerboB1
hacer clic para omitir; pulsar para saltar
presionar un botón o hacer clic en un enlace para omitir algo (como un anuncio) o avanzar al siguiente paso.
Ejemplos
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnespera un momento; un momentoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésกดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàanhacer clic para omitir; pulsar para saltar
Este video tiene un anuncio. Tienes que esperar primero y luego hacer clic para omitir.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunเข้าใจkâo-jaiหน้าnâaนี้níiแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂กดผ่านgòt-pàanไปที่bpai-tîiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiได้เลยdâai-ləəi
Si ya entiendes esta página, puedes simplemente hacer clic para pasar al siguiente paso.
ฉันchǎnรำคาญram-kaanโฆษณาkoo-sà-naaในnaiยูทูบyuu-túupมากmâakต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiกดผ่านgòt-pàanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Me molestan mucho los anuncios en YouTube; tengo que saltarlos todo el tiempo.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ดีtîi-diiควรkuuanทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatกดผ่านgòt-pàanขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Una aplicación bien diseñada debería permitir a los usuarios saltar rápidamente los pasos innecesarios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirpresionar; empujar hacia abajoParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través depasar (por/a través de)Parte 2
กดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàanhacer clic para omitir; pulsar para saltarhacer clic para omitir; pulsar para saltarPalabra