กฎหมายอิสลาม(gòt-măai ìt-sà-laam)
Significados
1Sustantivo
derecho islámico
Sistema jurídico que regula la conducta en el islam, basado en el Corán, la Sunna y la interpretación de los juristas.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1boda; casamiento2matrimonioตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamderecho islámico
Hoy aprendimos sobre el matrimonio conforme a la ley islámica.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterปรึกษาbprìk-săaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamเพราะpráwอยากyàakเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanแบ่งbàengมรดกmor-rá-dòk
Consultó a un experto en derecho islámico porque quería comprender los principios de la distribución de la herencia.
บางbaangประเทศbprà-tâetใช้cháiกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamในnaiเรื่องrêuuangครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatการบังคับใช้gaan bang-káp cháiแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Algunos países aplican la ley islámica a los asuntos familiares, pero los detalles de su aplicación varían.
แม้máeกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamจะมีjà meeรากฐานrâak tăanจากjàakอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamของkŏngนักnákนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamต่างdtàangสำนักsăm-nákอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อkôวินิจฉัยwí-nít-chăiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Aunque la ley islámica tiene sus raíces en el Corán y la Sunna, las interpretaciones de juristas islámicos pertenecientes a distintas escuelas pueden dar lugar a resoluciones diferentes.
Desglose de la palabra
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 1
+
กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamderecho islámico