วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)
Bedeutungen
1NomenB1
Volksliteratur; mündliche Literatur
Traditionelle Geschichten, Gedichte, Lieder und andere Literaturformen einer Gemeinschaft, die meist mündlich überliefert werden; ein Zweig der Folklore.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenยายyaaiยายyaai1alte Frau (informell; kann unhöflich sein)2Großmutter (mütterlicherseits)เล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanVolksliteratur; mündliche Literaturก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen (als Modifikator)2vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit
Ich höre meiner Großmutter gerne zu, wenn sie vor dem Schlafengehen Folklore erzählt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Die Geschichte von 'Pla Bu Thong' ist ein bekanntes Stück Folklore in Thailand.
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
Die meiste Folklore wird oft mündlich von Generation zu Generation weitergegeben.
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Das Studium traditioneller Literatur ermöglicht es uns, ein tieferes Verständnis für die Lebensweise, den Glauben und die Werte der Menschen in der Vergangenheit zu gewinnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanVolksliteratur; mündliche Literatur