อย่างต่ำ(yàang dtàm)
Bedeutungen
1AdverbB1
mindestens; wenigstens
verwendet, um die kleinstmögliche Zahl, Menge oder Stufe anzugeben; zumindest oder mindestens.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmmindestens; wenigstens100บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Man braucht mindestens 100 Baht, um diesen Artikel kaufen zu können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1mindestens (Mindestmenge/-anzahl)2wenigstens (Trost/mildernd)
- mindestens (Mindestmenge/-anzahl)
- wenigstens (Trost/mildernd)
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1das Minimum; das niedrigste zulässige Niveau2Mindest- (als Modifikator)3mindestens; nicht weniger als
- das Minimum; das niedrigste zulässige Niveau
- Mindest- (als Modifikator)
- mindestens; nicht weniger als
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàamindestens; nicht weniger als
mindestens; nicht weniger als
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1sehr/ziemlich niedrig (betonend)2mindestens; nach niedriger Schätzung3primitiv; vulgär; niveaulos
- sehr/ziemlich niedrig (betonend)
- mindestens; nach niedriger Schätzung
- primitiv; vulgär; niveaulos
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtzumindest; wenigstens
zumindest; wenigstens
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmmindestens; wenigstens