Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Höflichkeitsmodus; höfliche Umgangsart
Hausspezifikationen; Haus-Ausstattungsmerkmale
Ammoniumhydrogencarbonat (NH4HCO3)
Sart-Riten; Sart-Zeremonien
eine Herrschaftszeit nach Nummer/Titel benennen
elektronische Korrespondenz- und Schriftgutverwaltung
Gaming-Kommentator; Game-Caster
Menükategorie; Abschnitt (Speisekarte)
Holzform; Holzschablone; Holzblock
den Grafiktreiber aktualisieren
auf einer Skala basieren; eine Skala als Bezug verwenden
adstringierend; herb
eine Melodie summen
eine Durian halten/berühren
ein Menü anpassen (Benutzeroberfläche/Einstellungen)
Marmor polieren
Freundschaftsvertrag
das eigene Herz prüfen; selbstreflektieren
Achterleine (Heckleine eines Bootes)
eine Gleichung verwenden; [etwas] auf eine Gleichung stützen
einen Ort respektlos behandeln; eine Stätte entweihen
königlicher Status; königlicher Rang
an Möbeln nagen
Doktor der Rechte (akademischer Grad)
Hikoboshi (Kuhhirte in der japanischen Legende)
überdachter Elefantensitz
Wo angekommen?; wie weit? (Isan)
Molekülgruppe; molekularer Cluster
Thymin (T)
Lederstiefel
Karamellpudding; Crème caramel; Flan
aufrichtig; echt; treuherzig (nordthailändischer Dialekt)
Dhamma-Druckerei; buddhistische Druckerei
Gutherziges Thailand; Thailand ist freundlich
feierliche Prozession; Parade
Aromatherapie
Yao Xingtong (chinesischer Name)
hervorragend schmeckend; exzellent; köstlich
geschmolzenes Kerzenwachs gießen
Abdeckplane; Schutzplane; Überzelt
Alternative Rock (Musik)
[etwas] mir/uns geben; für mich/uns (Nordthailändisch)
traditionelles Münzwurfspiel
königliches Pseudonym; Künstlername
Außenelektron; Valenzelektron
Kokospalme
Ferri-; Eisen(III)-
Trypsin (Serinprotease)
es sieht so aus, als ob ...; es scheint, dass ...
Spartaner (Person aus Sparta)
Primärspule (Transformator)
Gel-Maniküre; Auftragen von Gel-Nagellack
Helium (He), Edelgas
Holzdruck; Holzschnitt
limitierte Auflage (Produkt)
Sickerquelle; Quellgebiet
Prinzessin Galyani Vadhana (Abkürzung)
Margrethe (weiblicher Vorname)
Sonnenkalenderjahr
einen tiefen Rundtritt ausführen
Deneb (Stern im Schwan)
eine Marke aufbauen; Branding betreiben
Tierrechte schützen; für Tierrechte eintreten
Maß- und Gewichtssystem
königliches Begräbnis
Theorie der multiplen Intelligenzen
Ethnogenese
Tondirektor; Tonmeister
alter Kalender; traditioneller Kalender
Röntgenstrahlen; Röntgenstrahlung
angeben; sich aufspielen
einen Konterschlag ausführen; kontern
jeder; alle
musikalische Ausrichtung
brennende oder stechende Haut
Zugangspunkt; Access Point
Eigentumsdiebstahl; Diebstahl
Tagträumen; Fantasieren
LCD-Bildschirm
Tonkotsu-Ramen
Warnung; Alarm
Gesichtsbemalung
Fest des vierten Monats
Getränketablett
Chardonnay
Segelrennsport; Segelregatta
traditionelle Hochzeitsgaben
Addis Abeba
Content-Queen; führende Content-Erstellerin
drei Cent
Weltboss (Spiel)
Animationsstudio
zusammen; miteinander
Fixpunkt; Verankerungspunkt
den Kurs ändern; die Richtung korrigieren
Webportal
Ambrosia; Götterspeise
Hacker
Leichtschaumplatte; Schaumstoffplatte
Solarzelle