Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Bambusabschnitt
optisch
königliches Charisma; angesammeltes Verdienst (eines Königs)
Schwimmbadfliese
Unverwundbarkeitsmagie
Tempelsäule; Kirchensäule
die halbe Strecke
Einsamkeit; Verlassenheit
Energieforschung
investigativ; ermittelnd
Abszesshöhle
Konservierung von Früchten in Sirup; Kandieren
die fünf großen Flüsse (Indiens)
Ultraschallgerät
flüchtige organische Verbindung (VOC)
Chat-Button
nordthailändischer Fleischsalat, oft roh
hallo
goldenes Tablett mit Fuß
Naht; Nahtlinie
Krankheitsüberträger; Vektor
Kreativwirtschaft
Rollstuhl
Regenzeit
Schmutzfänger; Spritzschutz
Berufsbildungsprogramm
Netzteil; Ladestecker
Bildstabilisator; Gimbal
eingefrorener Bildschirm; nicht reagierendes Display
umwerben; den Hof machen
Gästebuch; Segensbuch
Läusekamm
Milchallergie
Indra
Republik Peru
Ventilloch
Fisch, der mit dem Bauch nach oben treibt
Shipping-Moment
Hellenische Republik
titrieren
konzentrierter Sirup; Getränkesirup
vierteilige Armee
Looper (Audio/Musik)
männliche Hauptrolle; männlicher Protagonist
Stoffverdeck; Softtop
Totes Meer
Tourist; Ausflügler
Aufstieg zur Macht
Widerstandsniveau; Widerstandslinie
Tintenbeutel; Tintenfischtinte
Klimatechniker; Kältetechniker
Sickerquelle; flacher Brunnen
Sonne und Regen ertragen
Salzraum
Kettfaden
westliche Medizin; Schulmedizin
geschnitztes Muster; graviertes Motiv
Grundschüler
Schlaksig; hoch aufgeschossen
Bushaltestelle
die Situation kontrollieren; die Oberhand haben
Zielfernrohr
Laserdruck
zu ausgefeilten Formulierungen neigend; rhetorisch ausschweifend
polierter Zement; polierter Beton
Tuchmaske
Merino
großer Einsiedler; höchster Weiser
großes altes Krokodil, dem übernatürliche Kräfte zugeschrieben werden
Gigabyte
Sommerpalast
Mikrowelle
Vereinigter Wa-Staat
Quarzuhr
Schaber; Raspel
stapelbarer Becher; Becher mit Schutzhülle
sich durch Joggen aufwärmen; warmlaufen
Größe messen (ugs.)
Vanilleeis
Sandbank; Schlammbank
funkelnd; andauernd glitzernd
Spam filtern
Tugend der liebenden Güte; Mitgefühl
sich am Rand entlangbewegen; am Rand entlangklettern
Hausarbeit; Seminararbeit
Farbspektrum
zu stark herangezoomt
ein Magazin tragen
Bordstein; Bordsteinkante
die Klimaanlage warten
klebrig-elastisches Mochi; zähes Mochi
Lachs filetieren oder in Scheiben schneiden
Cocktailbar
Zahnriemen gerissen
virales Video
Neonpink; Knallpink
Tai Yuan; Nordthai (Volk)
aufblitzen; aufflackern; plötzlich auftauchen
der Marathon ist beendet
Sediment reduzieren