ภาพพิมพ์แกะไม้(pâap pim gàe mái)
Bedeutungen
1NomenB2
Holzdruck; Holzschnitt
ein Druck, der durch ein in einen Holzblock geschnitztes Motiv hergestellt wird (Hochdruckverfahren); ein Holzdruck/Holzschnitt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiHolzdruck; Holzschnittรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1vulkanisch2Vulkanฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Berg Fuji2Fuji (Marke)3Fuji-Apfel4Fuji (Restaurant)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léukSouvenir; Andenken; Erinnerungsstück
Ich habe einen Holzschnitt des Berges Fuji als Souvenir gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoแขวนkwăenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiสมัยเอโดะsà-măi ay-dòไว้บนwái bonผนังpà-năngห้องทำงานhông tam-ngaan
Er hängte einen Holzschnitt aus der Edo-Zeit an seine Bürowand.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเล็กชันkon-lék-chanภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangอย่างyàangโฮกูไซhoh-goo-saiและláeฮิhíโรrohชิchíเงะ
Dieses Museum besitzt eine Sammlung von Holzschnitten berühmter Künstler wie Hokusai und Hiroshige.
ภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiชิ้นนี้chín néeมีสีสันmee sĕe-sănที่têeยังคงyang kongสดใสsòt săiแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeแล้วก็ตามláew gô dtaam
Die Farben auf diesem Holzschnitt sind immer noch leuchtend, obwohl er mehrere hundert Jahre alt ist.
Wortaufschlüsselung
+
+
ภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiHolzdruck; Holzschnitt