ผู้กำกับเสียง(pôo gam-gàp sĭiang)
Bedeutungen
1NomenB2
Tondirektor; Tonmeister
Eine Person, die für die Tonproduktion bei einem Film, Theaterstück oder einer Rundfunksendung verantwortlich ist; ein Tondirektor oder Tonmeister.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้กำกับเสียงpôo gam-gàp sĭiangผู้กำกับเสียงpôo gam-gàp sĭiangTondirektor; Tonmeisterให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1Bühnenstück; Theaterproduktion2Live-Theater (Kunstform)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle
Mein älterer Bruder arbeitet als Tonmeister für mehrere Theaterstücke.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้กำกับเสียงpôo gam-gàp sĭiangผู้กำกับเสียงpôo gam-gàp sĭiangTondirektor; Tonmeister