Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Kokos-Eiercreme
Kirschblüte
abhängen; Zeit miteinander verbringen
Drehgestell; Fahrgestell
oberster König; Kaiser
Nitromethan
elektrische Klingel; Türklingel
Aschura
Streetart; Straßenkunst
Schönheitswettbewerb; Misswahl
an Kummer leiden; tief betrübt sein
Rechteinhaber
virtuelle Maschine
Gel-Nagellampe; UV-Nagellampe
sterbliche Überreste; Asche
Konzerthalle; Konzertsaal
Ringer
Linoleum; Vinylboden
Fangemeinde; Fandom
Landschaftsgestaltung
entmutigend; entnervend
politischer Entscheidungsträger; Entscheidungsträger
künstliche Farbe; synthetischer Farbstoff
Umschalter (Gerät)
Varanasi
Verbundstein
Amulettsammler; Amuletthändler
Filmplakat; Kinoplakat
Evakuierungsplan
internationale Standardzeit; koordinierte Weltzeit (UTC)
Drama-Queen
gepolstert; bezogen
Lüfterstufe; Ventilatorstufe
ehren; die Würde wahren
in kleine Stücke hacken; schreddern
Solarkraftwerk; Solarpark
Joystick; Steuerhebel
Schotte; schottische Person
Jugendbande; Jugend-Gang
Serengeti
Westfalen
Alphabet
Moiré
Tokugawa
Mahajanapada
wasserhaltig; hydratisiert
Irokesenfrisur
Partyfreund; Saufkumpan
den Kopf/das Kinn leicht anheben (aus Stolz/Verachtung)
ein spezielles Menü zusammenstellen
Dokumentarvideo
Oszilloskop (elektronisches Instrument)
Ergebnisse prüfen; Ergebnisse verifizieren
Spezialitätenkaffee (hochwertig)
schlanker Akku; dünne Batterie
ein Curry einköcheln lassen
begleitende Theorie; parallel verwendete Theorie
landwirtschaftliche Produkte
Elektron(en) abgeben (oxidieren)
mäandrierender Fluss; gewundener Fluss
strahlende Schönheit; blendende Erscheinung
verwelkte Rose
eine Datei hochladen
vom Monarchen gewährte Gelegenheit
Königreich Lanna (historisch)
konturieren; feine Linien ziehen (bes. beim Zeichnen/Schminken)
Modul (Zahlentheorie)
Masse trennen (Elektronik)
einen Beitrag liken (Social Media)
einen Rand/Rahmen zeichnen
Produktspezifikationen
der Administrator warnt
leuchten; Licht ausstrahlen
eine Deckungshaltung einnehmen
Jacquard; Jacquardstoff
einen Staudamm reparieren
Tiefbauamt; Abteilung für öffentliche Bauarbeiten
Stadtverwaltung von Phayao (Kommunalverwaltung)
Overlay (eine darüberliegende Schicht)
Hup Kaphong, ein Tal und Standort eines königlichen Projekts in Phetchaburi, Thailand
Chemiestunde
Münzen sammeln
Punkrock (Musikgenre)
Sauerteigbrot
Stadtsäule von Bangkok
frisches Gotu Kola (Centella asiatica)
ein Skript ausführen (EDV)
Wat Chong Khae (buddhistischer Tempel)
Phadaeng (Herr Pha Daeng), ein legendärer Held
Sirup hinzufügen; extra Sirup hinzufügen
Bezirksamt Suan Luang (Bangkok)
Natürlich weiß ich das! (ugs., Isan-geprägt)
sehr; äußerst (Isan-Dialekt)
tröstende Worte; Trost
springen; nach vorne stürmen; hechten
außermittige Aufspannung; exzentrische Einrichtung
Stimmenergebnis; Wahlergebnis
Ghosting (sozial)
Point Guard
Abschiebungsanordnung; Ausweisungsbefehl