โอเวอร์เลย์(oh-wer-lay)
Bedeutungen
1NomenB1
Overlay (eine darüberliegende Schicht)
Eine Schicht aus Grafiken, Text oder anderen visuellen Elementen, die über ein bestehendes Bild, Video oder eine Bildschirmanzeige gelegt wird und oft halbtransparent ist.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemโอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1Overlay (eine darüberliegende Schicht)2etwas überlagernข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhaltบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhangนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Sie können diesem Bild ein Text-Overlay hinzufügen.
2VerbB2
etwas überlagern
Eine Schicht von etwas über eine andere Oberfläche oder ein anderes Bild legen oder anwenden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1Overlay (eine darüberliegende Schicht)2etwas überlagernโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhLogo; Markenzeichenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrPoster; Plakatอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neu
Er wird das neue Logo über das alte Poster legen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang sónstapeln; aufhäufen
stapeln; aufhäufen
ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1überlappen; überlagern2überlappend; überlagert
- überlappen; überlagern
- überlappend; überlagert
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1Doppelbild; Geisterbild (Display/TV)2überlagertes Bild; Doppelbelichtung (Fotografie)3Doppelbilder; Doppelsehen (Diplopie)
- Doppelbild; Geisterbild (Display/TV)
- überlagertes Bild; Doppelbelichtung (Fotografie)
- Doppelbilder; Doppelsehen (Diplopie)
Wortaufschlüsselung
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1übertrieben; völlig drüber2zu viel; übermäßig3ein Limit überschreitenTeil 1
+
โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-layOverlay (eine darüberliegende Schicht)