แม่น้ำคด
mâe-náam kót
Bedeutungen
1NomenB1
mäandrierender Fluss; gewundener Fluss
ein Fluss mit vielen Biegungen und Kurven; von gewundenem oder schlangenförmigem Verlauf
Beispiele
เรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/Schiffeแล่นlâenแล่นlâen1segeln; schnell gleiten (durch Wasser/Luft)2laufen; fahren (Motor/Fahrzeug); segeln3davonrasen; flitzenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenๆ-ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แม่น้ำคดmâe-náam kótแม่น้ำคดmâe-náam kótmäandrierender Fluss; gewundener Flussที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoabbiegen (die Richtung ändern)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1hin und her gehen; pendeln; häufig besuchen2hin und her; vor und zurück3(in 'ไป ... มา') zeigt einen abgeschlossenen Hin- und Rückweg an
Das Boot fährt langsam den gewundenen Fluss entlang, der sich hin- und herwindet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แม่น้ำคดmâe-náam kótแม่น้ำคดmâe-náam kótmäandrierender Fluss; gewundener Fluss