ผู้วางนโยบาย(pôo waang ná-yoh-baai)
Bedeutungen
1NomenB2
politischer Entscheidungsträger; Entscheidungsträger
eine Person, die für die Ausarbeitung oder Formulierung von Richtlinien oder Strategien verantwortlich ist, insbesondere in der Regierung oder in einer Organisation
Beispiele
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaipolitischer Entscheidungsträger; Entscheidungsträgerต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1Meinung; Ansicht2Kommentar; Rückmeldungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheiden
Politische Entscheidungsträger müssen auf die Meinungen der Menschen hören, bevor sie eine Entscheidung treffen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังหาgam-lang hăaผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคนใหม่kon màiมาช่วยmaa chûuaiพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong gon
Unser Unternehmen sucht einen neuen Strategen, der bei der Entwicklung der Organisation hilft.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Eine große Herausforderung für politische Entscheidungsträger besteht darin, das Wirtschaftswachstum mit dem Umweltschutz in Einklang zu bringen.
หากhàakผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในnaiสังคมsăng-komก็gâwอาจจะàat jàทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêun
Wenn politische Entscheidungsträger die langfristigen Auswirkungen nicht berücksichtigen, könnte sich das Problem der sozialen Ungleichheit verschärfen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaipolitischer Entscheidungsträger; Entscheidungsträger