สังขยามะพร้าว(săng-kà-yăa má-práao)
Bedeutungen
1NomenB1
Kokos-Eiercreme
eine traditionelle thailändische süße Creme oder ein Brotaufstrich aus Kokosmilch, Eiern und Palmzucker
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngToast; getoastetes Brotทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoKokos-Eiercremeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoFrühstück
Morgen werde ich Toast mit Kokospudding-Aufstrich zum Frühstück machen.
Wortaufschlüsselung
สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1thailändischer Custard (Sangkhaya)2Kaya (Kokos-Eier-Aufstrich)Teil 1
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1Kokospalme (Baum)2Kokosnuss (Frucht)3Zählwort: ผล (für Kokosnüsse)Teil 2
สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoKokos-Eiercreme