Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Kletterakazie; Cha-om
Schwinger; Haken
Drehknopf; Regler
geröstete Seealgen
eine Ecke abschrägen; abkanten
Punkt
Pathogenese; Krankheitsmechanismus
Einbauherd; Einbaukochfeld
Nebenhandlung
Konsortialkredit
griechische Mythologie
polierter Reis; weißer Reis
Fahrradhalterung; Fahrradständer
Jury; Richtergremium
Schweißband; Handgelenkband
Sexgewerbe; Prostitution
Schamlosigkeit
Knicklicht; Leuchtstab
Menschenaffe
Falttür
Erkundigung; Befragung
Sisal
Protokollabteilung
Prinz Maha Vajiravudh
ausgegraben werden; entdeckt werden
Jockey
Fluss Ing
Krom Phra Srisavangavadhana
Wachmann; Sicherheitskraft
Punkt B; Position B
Liebe; Zuneigung (Nord-/Isan-Dialekt)
temporärer Markt
oft einschlafen; zum Einnicken neigen
Erinnerungen wecken; ins Gedächtnis rufen
oft freundlich; neigt zur Gutherzigkeit
ritueller Ordinationsgesang (des Kandidaten)
eine Disc oder einen Datenträger einlegen
Bambussprosse
Canaliculus; kleiner Gang (Anatomie)
reduzieren; verringern
Naphat (klassische thailändische Musikstücke)
Skifahren (Sport)
Dolomit (Mineral)
Funknetz; Funknetzwerk
stanzen
Suppe gießen
Dopamin freisetzen; ausschütten
alle Dinge; alle Phänomene; alle Dharmas (buddhistischer Begriff)
bei Bestattungsriten helfen
Laktase (Enzym)
Phra Somdet (Buddha-Amulett)
bitte lass mich; gib mir etwas (Isan/Laotisch)
[uns]/[mich] lieben (Isan-Dialekt)
Glastreppe
Dendrobium scabrilingue (Orchideenart)
Khun Max; Herr/Frau Max
Ihre Majestät Königin Suthida (Königingemahlin von Thailand)
Prajnaparamita-Sutras; Schriften der Vollkommenheit der Weisheit
Kalksteinklippe
Schmiede
um das Nirwana beten; um das Erreichen des Nirwanas bitten
kritisches Denken
Spiellänge; Laufzeit
bestrafen; ahnden
Afternoon-Tea-Set; Nachmittagstee-Set
Zahnbürstenborsten
Wasserstandsmesser
Volksliteratur; mündliche Literatur
Wan-Tan-Suppe; Teigtaschensuppe
Walkadaver; Überreste eines Wals
Boho-Stil
[ein Kleidungsstück] säumen; den Saum nähen
Tag der offenen Tür
einen Frame-Drop erleben
Seekabel
Untermenü; sekundäres Menü
Großer Wagen; Großer Bär
überlappen; auf etwas liegen
eine Baumart (Wrightia arborea)
Trüffelöl
Opfergaben
Umriss; Kontur
Kummer; Trauer
Steinpfeiler; Steinsäule
formelle Überprüfung; Zensur
Empfangsbereich; Rezeption
Hauptfrau; rechtmäßige Ehefrau
Todesdatum; Todestag
Krokette
Börsenmakler; Aktienhändler
Schuldeingeständnis; Geständnis
weiße Galauniform; weiße Dienstuniform
magisches Messer; ritueller Dolch
Wassergeist; Wassergespenst
weich und elastisch; federnd
unlogisch; unvernünftig
kreuzförmige Spitze; Kreuzschlitz
reichlich; jede Menge (umgangssprachlich)
Brom
hyperaktiv; übermäßig energiegeladen