เส้นรอบนอก(sên rôp nôk)
Bedeutungen
1NomenB1
Umriss; Kontur
eine Linie oder eine Gruppe von Linien, die die Form eines Objekts in einer Zeichnung oder einem Diagramm umschließen oder andeuten
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenเส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôk1Umriss; Kontur2Umfang; äußere Begrenzungก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕeausmalen; anmalen; kolorieren
Du musst die Umrisse zeichnen, bevor du ausmalst.
2NomenB2
Umfang; äußere Begrenzung
die äußerste Linie oder Begrenzung eines Bereichs, einer geometrischen Figur oder eines Objekts
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1Länge (räumlich)2Länge; Laufzeit (zeitlich)เส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôk1Umriss; Kontur2Umfang; äußere Begrenzungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1randlos; abfallend2ganz am Rand; bündig mit der Kante3an der Bande/Kante liegenกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekstoßfest; schlagfest
Der Tischler maß den Umfang des Tisches, um die Montage des Kantenschutzes vorzubereiten.
Wortaufschlüsselung
+
เส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôkUmriss; Kontur