ดาวจระเข้(daao jor-rá-kây)

Bedeutungen

1NomenB2

Großer Wagen; Großer Bär

der Große Wagen, eine bekannte Sterngruppe im Sternbild Großer Bär, die in der thailändischen Astronomie traditionell als Krokodil angesehen wird

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1klarer Himmel2klar (Himmel); strahlend und blau3heiter; unbeschwert (Stimmung, Ton) [figurativ]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyGroßer Wagen; Großer Bärได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Heute Nacht ist der Himmel sehr klar. Wir sollten den Großen Wagen deutlich sehen können.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)Teil 1
+
จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1Krokodil (Tier)2listige/räuberische Person (übertragen)Teil 2
ดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyGroßer Wagen; Großer Bär