เทซุป
tee-súpBedeutung
1VerbA2
Suppe gießen
Suppe aus einem Topf, einer Schöpfkelle oder einem Behälter gießen
Beispiele
แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teefrisch gegossene BetonoberflächeซุปsúpซุปsúpSuppeใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ชามchaamชามchaam1Schüssel; Schale2Portion (Schüsselfüllung)3Zählwort: Schüsseln/Schüsselfüllungen
Mama gießt Suppe in die Schüssel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Könntest du mir bitte etwas Suppe eingießen?
Sei vorsichtig, wenn du die heiße Suppe eingießt.
เมื่อmʉ̂ʉaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเทซุปtee-súpเสิร์ฟsə̀əpแขกkɛ̀ɛkแต่ละdtɛ̀ɛ-láโต๊ะdtó
Sobald das Essen fertig war, begann das Personal, Suppe einzugießen, um die Gäste an jedem Tisch zu bedienen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทteeเทtee1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3in Strömen regnen4sitzenlassen; abservieren (Slang)5investieren; widmen; sich hingeben6abfallen; sich zu einer Seite neigengießen; schüttenTeil 1
+
เทซุปtee-súpเทซุปtee-súpSuppe gießenSuppe gießenWort