Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#62001
คุโรซาวะ
kú-roo-saa-wá

Kurosawa

Rang#62002
แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

Abteilung für Patientenakten

Rang#62003
ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

Zytokin (immunologisches Signalprotein)

Rang#62004
พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

königliche Vision; königlicher Weitblick

Rang#62005
ราคาโลว์
raa-kaa-loo

niedriger Preis; billiger Preis (informell/Marketing)

Rang#62006
พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

königliches Schwert

Rang#62007
กำเนิดแรง
gam-nə̀ət-rɛɛng

Ursprung der Kraft

Rang#62008
แยมบลูเบอร์รี
yɛɛm-bluu-bəə-rii

Blaubeermarmelade

Rang#62009
สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Wetterstation

Rang#62010
แลกสติ๊กเกอร์
lɛ̂ɛk-sà-dtík-gə̂ə

Aufkleber tauschen

Rang#62011
ตะปูเล็ก
dtà-bpuu-lék

kleiner Nagel; Drahtstift; Zwecke

Rang#62012
เดรสเรียบ
drés rìiap

schlichtes/einfaches Kleid

Rang#62013
เมโลดิก
mee-loo-dìk

melodisch; wohlklingend

Rang#62014
เคอร์เนล
kəə-neen

Kern (Samen-/Nusskern)

Rang#62015
แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

mit spitzem Ende

Rang#62016
ปกพาสปอร์ต
bpòk páat-bpòt

Reisepasshülle

Rang#62017
ห้าตัน
hâa-dtan

fünf Tonnen (meist metrisch)

Rang#62018
แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

heimlich vor- oder zurückspulen

Rang#62019
ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

die Kanzel zur Predigt besteigen

Rang#62020
บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

Bindungsaufbau; emotionale Bindung

Rang#62021
ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

eine Transkription von 'Durance' (Eigenname)

Rang#62022
เกาะสะสม
gɔ̀-sà-sǒm

sich (an einer Oberfläche) ablagern / ansammeln

Rang#62023
สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-man-díip

die Republik Malediven (Land)

Rang#62024
ระดมทัพ
rá-dom-táp

Truppen mobilisieren; Streitkräfte zusammenziehen

Rang#62025
หูกระทะ
hǔu-grà-tá

Seitengriff(e) von Wok/Pfanne

Rang#62026
ฝึกซ้อมท่า
fʉ̀k-sɔ́ɔm-tâa

Bewegungen üben; Posen üben

Rang#62027
เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

Aquariumsalz

Rang#62028
ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

Paradoxon

Rang#62029
เนปยีดอ
nêep-yii-dɔɔ

Naypyidaw (Hauptstadt von Myanmar)

Rang#62030
ปรมาจารย์กังฟู
bpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuu

Kung-Fu-Großmeister

Rang#62031
โรงแรมริมหาด
rohng raem rim hàat

Strandhotel

Rang#62032
ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

elektronisch angezeigter Preis; digitaler Preis

Rang#62033
ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

demoralisiert sein; die Nerven verlieren; den Mut verlieren

Rang#62034
บรรลุสมาธิ
ban-lú-sà-maa-tí

meditative Konzentration erlangen; Samadhi erreichen

Rang#62035
อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Bezirk Mueang Nakhon Si Thammarat (Hauptstadtbezirk)

Rang#62036
พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

Glückssegen; gute Wünsche

Rang#62037
รัฐว้า
rát wáa

Wa-Staat, de facto autonome Region in Myanmar

Rang#62038
ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

Datentyp (Informatik)

Rang#62039
บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

Mango-Bingsu (koreanisches Dessert aus geschabtem Eis)

Rang#62040
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tʉ̌ʉ-náam-prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

den Treueeid durch das Trinken von geweihtem Wasser ablegen

Rang#62041
โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

Natriumion (Na+)

Rang#62042
เรือครูซ
rʉʉa-krûut

Kreuzfahrtschiff

Rang#62043
สามัคคีเภทคำฉันท์
sǎa-mák-kii-pêet-kam-chǎn

Samakkhi Phet Kham Chan; thailändische Verserzählung über Uneinigkeit

Rang#62044
การ์ดรักษาความปลอดภัย
gáat-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Wachmann; Sicherheitsmitarbeiter

Rang#62045
โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

Spitzbogen

Rang#62046
การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

Thronfolge

Rang#62047
ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

Kajeputbaum

Rang#62048
หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

Dateneinheit; Datenmengeneinheit

Rang#62049
การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

Differentialdiagnose

Rang#62050
เครื่องหมายอัศเจรีย์
krʉ̂ʉang-mǎai-àt-sà-jee-rii

Ausrufezeichen

Rang#62051
ธารลาวา
taan-laa-waa

Lavastrom

Rang#62052
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
pûu-jàt-gaan-pà-lìt-dtà-pan

Produktmanager

Rang#62053
ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

duftender, süßer und reichhaltiger Geschmack

Rang#62054
สระน้ำเป่าลม
sà-náam-bpào-lom

aufblasbares Schwimmbecken; Planschbecken

Rang#62055
กะเฮ็ด
gà-hét

auch tun; dann tun; trotzdem tun (Isan)

Rang#62056
เมืองแอตแลนตา
mʉʉang-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtaa

Atlanta (Stadt)

Rang#62057
โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

Vorherrschaft der Welt; Abhängigkeit von der öffentlichen Meinung

Rang#62058
จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

Brennpunkt; Fokus

Rang#62059
ถั่วดิน
tùua-din

Erdnuss

Rang#62060
แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

Prozessorkern; CPU-Kern

Rang#62061
ละครโศก
lá-kɔɔn-sòok

Tragödie; trauriges Drama

Rang#62062
พายุฟ้าคะนอง
paa-yú-fáa-ká-nɔɔng

Gewitter

Rang#62063
วิมุตติจิต
wí-mút-dtì-jìt

befreiter Geist

Rang#62064
มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

diagonal gegenüberliegende Ecke

Rang#62065
จันทน์ขาว
jan-kǎao

Weißes Sandelholz

Rang#62066
วัสดุภัณฑ์
wát-sà-dù-pan

Materialien; Bedarfsgüter

Rang#62067
พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

sich süße Nichtigkeiten zuflüstern; zärtlich sprechen

Rang#62068
วัสดุคอมโพสิต
wát-sà-dù-kɔm-poo-sìt

Verbundwerkstoff

Rang#62069
ทิพย์พิมาน
típ-pí-maan

himmlischer Palast; göttliche Wohnstätte

Rang#62070
สกุณี
sà-gù-nii

weiblicher Vogel

Rang#62071
ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

pochend; klopfend

Rang#62072
ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

Georgisch; georgische Sprache

Rang#62073
ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

Aktivist

Rang#62074
ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

Habsucht; Gier

Rang#62075
พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Altes Testament

Rang#62076
โชคหล่นทับ
chôok-lòn-táp

das große Los ziehen; einen Glückstreffer landen

Rang#62077
ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

Fettleibigkeit

Rang#62078
ครรลองชีวิต
kan-lɔɔng-chii-wít

Lebensweise; Lebensweg

Rang#62079
องค์การกุศล
ong-gaan-gù-sǒn

Wohltätigkeitsorganisation

Rang#62080
การล่าถอย
gaan-lâa-tɔ̌ɔi

Rückzug; Zurückweichen

Rang#62081
แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

geschiedene Frau; getrennt lebende Frau

Rang#62082
พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

unermesslich; grenzenlos

Rang#62083
อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

Ultraschall-

Rang#62084
น้ำมันโซฮอล์
náam-man-soo-hɔɔ

Gasohol

Rang#62085
เยิ้ฟๆ
yérf yérf

hab dich lieb

Rang#62086
ซีบัม
sii-bam

Sebum; Talg

Rang#62087
อาร์จินีน
aa-jì-niin

Arginin

Rang#62088
ทั่วออฟฟิศ
tûua-ɔ́ɔp-fít

überall im Büro

Rang#62089
เข็มถัก
kěm-tàk

Stricknadel; Häkelnadel

Rang#62090
แชตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

Gruppenchat

Rang#62091
ทำเบส
tam-bèet

Make-up-Grundlage auftragen

Rang#62092
ล็อกจักรยาน
lɔ́k-jàk-grà-yaan

ein Fahrrad abschließen

Rang#62093
ขนฟาง
kǒn-faang

Stroh transportieren; Stroh befördern

Rang#62094
เผลอโยน
plə̌ə-yoon

versehentlich werfen; gedankenlos wegwerfen

Rang#62095
เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

online einchecken (Reise/Hotel)

Rang#62096
แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

einen Stock schwingen

Rang#62097
ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

Sand sieben

Rang#62098
หักกระจาย
hàk-grà-jaai

in Stücke zerbrechen und sich verstreuen

Rang#62099
พรีเซนต์เป็น
prii-seen-bpen

eine Präsentation halten können

Rang#62100
สติ๊กเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

Logo-Aufkleber