Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Innenarchitektur; Inneneinrichtung
Lichtsensor; Fotorezeptor
Opfergabe; Opfer
Sorgfältige Prüfung; gründliche Betrachtung
Blasinstrument
öffentliche Verwaltung
Einweihungsfeier
Vertiefung; Kerbe; Delle
Arglist; unehrliche Schlauheit
Verfaulen; Zersetzung
deckende Farbe; Deckfarbe
Endoskopische Operation; Schlüssellochchirurgie
Sehr lüstern
Lungenentzündung
soziale Distanzierung; Social Distancing
aufrichtiger Beamter; unbestechlicher Bürokrat
arbeiten
angesehene Mönchslehrer; buddhistische Meister
Zeder; Zedernbaum
Mussaenda (Zierpflanze)
selbstbewusste Persönlichkeit
Schraubenloch
Medizin eingießen (flüssig) [dialektal]
ein Camp organisieren; ein Zeltlager veranstalten
ruhiges Temperament; geduldiges Naturell
rein theoretisch; nur Theorie
Zimtduft; Zimtgeruch
Cheddar
Lern-App; Bildungs-App
Aluminiumtablett; Alublech
öffentlich; gemeinschaftlich (veraltet/selten)
Taschenreißverschluss
Weltanschauung; Weltsicht
harmonisch (Musik/Physik)
königliches Gelübde / königlicher Entschluss
pro Packung; je Packung
Mönchsgürtel/-schärpe (ประคดเอว)
Open-Source-Software
Heilkraut; Heilpflanze
Fourier (Joseph Fourier)
Trigger enthalten; triggernd sein
Barami (spirituelles Verdienst/Macht) [von jmdm.] anrufen
Death Metal
die Petronas Twin Towers (Kuala Lumpur)
Fräsmaschine
maschinelles Lernen (Fachgebiet)
Chiffonbluse; Chiffon-Oberteil
Materialwirtschaft; Beschaffung und Bestandskontrolle
Elektronenmikroskop
Weltklima; globales Klima
schlaftrunken; verschlafen
Vollmachtsschreiben; Vollmachtsformular
Szenario
die Renaissance
Mondlicht
Cloud-Dienst
nordthailändisches Essen
eine Karte an ein Lesegerät halten
Tierklinik; Tierarztpraxis
Griffbrett
einen Gruppenanruf tätigen
auf die oberen Zahlen setzen
Zirkonia
Dämmerung; Sonnenuntergang
Demo; Vorführmodell; Testversion
Südosten
Shuttlebus
Verdichtungsverhältnis
Mittellinie; Mittelachse
Uttamanusorn-Brücke; Mon-Brücke
synonym sein; dieselbe Bedeutung haben
Verschlechterung; Degradation; Niedergang
Zentralregierung
Mine; Erzgrube
königlicher Elefant
Nacheifern; jemandes Beispiel folgen
entmutigend; deprimierend
Ellenbogen; Winkelstück
Airbag
Startbildschirm
Adoptivmutter
skizzieren; entwerfen
Portfolio
elektrischer Heißwasserspender; Thermotopf
Eltern
göttlicher Avatar; Inkarnation eines Gottes
Somdet Phra Bowonratchao Mahasurasinghanat
kollabieren; ohnmächtig werden
vom Terminplan gestrichen werden; seinen Platz verlieren
Gebäude der Provinzverwaltung
Punkt 12 Uhr
Kunst und Kultur fördern
Na-Ing (Eigenname)
kristallin (Kristallstruktur aufweisend)
wählerisch sein; kleinlich sein (Details)
königliche Einäscherungsasche
einen Ort besichtigen/inspizieren
ruhig und angenehm; friedlich
Tiere unter Quarantäne stellen/einsperren
Prinzipien der Mechanik; Grundlagen der Mechanik