Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
die Gelegenheit zu trinken; trinken dürfen
zweites thailändisches Tonzeichen; Mai Tho
Trinkwasser
klagen; bejammern
Sozialismus
Distickstoffmonoxid; Lachgas
Goldfeingehalt in Prozent
Rhythmische Sportgymnastik
Adoleszenz; Pubertät
unbezahlbar; unschätzbar
Kerzenfestival
Seelenruf-Zeremonie
Porträtmodus; Bokeh-Modus
vermischen; vermengen
Lobby; Empfangshalle
Tigris
Schubtriebwerk; Schubdüse
Mille-feuille
schwache Base
Schlüsselkarte
Note Do (C); Solmisationssilbe
offizieller Kanal; formeller Weg
einen Hirsch töten
Anästhesist; Narkosearzt
Blütenblätter streuen
thailändische Atmosphäre; thailändisches Flair
einfrieren; nicht mehr reagieren (Website)
Veranstaltungs- oder Projektkonzept; Thema
eine Turbine installieren
lipsyncen; Playback singen
Tennisverband
Korrektur lesen; einen Druckabzug prüfen
Pinklao Road (Bangkok)
Hariphunchai (altes Königreich/antike Stadt)
Statistik (akademische Disziplin)
maximale Genauigkeit; höchste Präzision
Konsonantenlaut am Silbenende
fermentierter Fisch (Isan/Lao-Würzmittel; Pla Ra)
Barcode-Scanner / Barcode-Lesegerät
Biomüll; organischer Abfall
öffentliche Gesundheitspolitik
Fastenzeit
Gitarrenplektrum
Phor Gae-Maske; Maske des weisen Einsiedlers
Spielerisches Necken; Geplänkel
Isolat (gereinigtes Produkt)
Soulmusik
Morgenstern; Venus
Startup-Unternehmen; aufstrebendes Geschäft
Stoßfänger; Stoßdämpfer; Schutzpolster
Wohnbereich der Mönche
Messe; Eucharistiefeier (katholisch)
Schutzgottheit der Stadt
warme Farbe; warmer Ton
Methylalkohol; Methanol
Wegweiser; Hinweisschild
Schnellkochtopf
sich drehen; sich umdrehen
Weltmeister
Sprühtank; Sprühgerät
Jayamangala Gatha; buddhistische Verse des glückverheißenden Sieges
durchdringend stinken; stark riechen
Brustvergrößerungs-OP
jemanden finster ansehen; jemanden schief ansehen
Leistungsnachweis; Notenbescheinigung
Medina
Strauss
Weißabgleich (Fotografie/Video)
Materialismus (Philosophie)
duftend oder dampfend aufsteigen
Zugluft; durchziehende Luft
Mikrobiologie (Schulfach/Kurs)
Cramer (Familienname)
Lesemodus (ablenkungsfreie Anzeige)
Phraya Surasakmontri; ein historischer thailändischer Adelstitel und königlich verliehener Name
Polymermaterial; Kunststoff
Aufzuchtteich; Aufzuchtbecken (für Wassertiere)
UN-Menschenrechtsrat (UNHRC)
[etw.] erhalten; unterstützen; bewahren (königlich)
Ernährungswissenschaft
Dinosaurierfigur; Modell; Puppe
Akkordfolge (Musik)
Thailändischer Familienname; wörtl. ‚tugendhafte Abstammung‘
Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan (Tempel)
schweres, rhythmisches Schnarchen (Lautmalerei)
Zielwert; Sollwert
scharfer Verstand; Scharfsinn
noch besser; darüber hinaus
Redefigur; bildliche Sprache
Frühwarnung; Vorwarnung
leicht blass; fahl
Wasseryams; geflügelte Yams
Knoten; Gelenk; Segment
aufgeschlossenes Zuhören; Empfänglichkeit
früherer Name von Sanam Luang
Biosicherheit; biologische Sicherheit
leicht scharf; nur wenig scharf
visuelle Verschmutzung; Schandfleck
Photorezeptorzelle
Künstlertyp; exzentrische Person