เที่ยงเป๊ะ
tîiang bpé
Bedeutungen
1AdverbA2
Punkt 12 Uhr
Genau um 12:00 Uhr; exakt am Mittag. Wird oft verwendet, um Pünktlichkeit zu betonen.
Beispiele
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkWeckerดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1Mittag; Mittagszeit2mittags; um die Mittagszeitเป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)
Der Wecker klingelt genau um 12:00 Uhr.
2AdverbA2
Punkt 12 Uhr mittags
Etwas, das genau um 12:00 Uhr mittags stattfindet; Punkt 12 Uhr mittags.
Beispiele
นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Patrone; Schuss (Munition)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1Mittag; Mittagszeit2mittags; um die Mittagszeitเป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Treffen wir uns zum Mittagessen um Punkt zwölf Uhr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เที่ยงเป๊ะtîiang bpéเที่ยงเป๊ะtîiang bpéPunkt 12 Uhr