โทรกลุ่ม(toh glùm)
Bedeutungen
1VerbA2
einen Gruppenanruf tätigen
einen Telefon- oder Internetanruf mit mehreren Personen gleichzeitig starten oder durchführen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteโทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1einen Gruppenanruf tätigen2Gruppenanrufคุยกันkui ganคุยกันkui gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Let's make a group call to talk tonight.
2NomenA2
Gruppenanruf
ein Telefon- oder Internetanruf mit mehreren Personen gleichzeitig
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการโทรgaan tohการโทรgaan toh1Telefonieren; Anrufen2Anruf (Einzelereignis)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
This is my first group call.
Wortaufschlüsselung
+
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùmeinen Gruppenanruf tätigen