ยุคเรเนซองส์(yúk ray-nay-song)
Bedeutungen
1NomenB2
die Renaissance
die Renaissance; eine historische Epoche in Europa vom 14. bis zum 17. Jahrhundert.
Beispiele
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (männlicher Vorname)ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Nachname)2Vinci (Stadt in Italien)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1darstellender Künstler; Entertainer2Künstler (Erschaffer von Kunst)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songdie Renaissance
Leonardo da Vinci war ein sehr berühmter Künstler während der Zeit der Renaissance.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวันนี้wan néeอาจารย์สอนaa-jaan sŏnเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-song
Im heutigen Geschichtsunterricht sprach der Lehrer über die sozialen Veränderungen während der Renaissance.
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeนำnamยุโรปyú-rôhpออกจากòk jàakยุคกลางyúk glaangและláeนำไปสู่nam bpai sòoความเจริญkwaam jà-rernทางปัญญาtaang bpan-yaa
Die Renaissance gilt als entscheidender Wendepunkt, der Europa aus dem Mittelalter und hin zu intellektuellem Fortschritt führte.
แนวคิดnaeo kítมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomที่têeเฟื่องฟูfêuuang fooในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songได้dâiเปลี่ยนbplìianมุมมองmum mongของkŏngคนkonที่têeมีmeeต่อdtòศาสนาsàat-sà-năaและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngมนุษย์má-nút
Die humanistischen Ideen, die während der Renaissance aufblühten, veränderten die Perspektiven der Menschen auf die Religion und die Rolle des Menschen.
Wortaufschlüsselung
+
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songdie Renaissance