จักรวาลทัศน์

jàk-grà-waan-tát

Bedeutungen

1NomenB2

Weltanschauung; Weltsicht

Eine umfassende Weltsicht oder Auffassung der Realität und des Universums, geprägt durch Kultur, Religion oder Philosophie.

Beispiele

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátWeltanschauung; Weltsichtที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaivariieren; sich unterscheiden
Jede Kultur hat ein anderes Weltbild.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1Reich; Sphäre (übertragen)2Universum; KosmosEin weites Feld oder ein Bereich von Aktivitäten, Interessen oder Ideen, im übertragenen Sinne verwendet (z. B. das Reich der Ideen)Teil 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1Aussicht; Szene (formell / Wortbestandteil)2Sehvermögen; Sehkraft (formell / Wortbestandteil)3Perspektive; Standpunkt (in Zusammensetzungen)Eine Aussicht oder Szene; das, was man sieht (hauptsächlich in formellen oder zusammengesetzten Begriffen).Teil 2
จักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátWeltanschauung; Weltsicht